3Dウィンドウのヘッダにある立方体の描かれたボタンをオンにすると、面で隠れている部分が選択できるようになります。

※立方体の描かれたボタンはDrawタイプがBounding box,Wireframeの時は表示されません。

隠れている部分を選択させたくないときはボタンをオフにしてください。