不完全ながらも可能です。
設定パネル内の項目を以下の通りに操作してください。

1. Language & Fonts をクリック
2. International Font をクリック
3. Select Font をクリックし、表示するフォントを選ぶ（例：msgothic等）
4. Language で Japanese を選ぶ
5. 日本語化したい項目についてスイッチをONにする(Tooltips Buttons Toolbox)

なお、これだけだとかなり不完全ですが、言語ファイルを更新することでさらに完全にすることが可能です。

参考：Blender dot note/日本語翻訳テーブル

しかしながら、現時点では他のTutorialを読んだりする関係上、Tooltip(ツールチップ)のみの日本語化にとどめておいた方が賢明かと思われます。