鏡面コピー([Shift]-[D]->[Ctrl]-[M])すると法線の向きが逆になるため、毛の生える方向も逆になります。
法線の向きの修正は面の向き(表裏)を変えるを参考にしてください。
_text_